Договор-оферта для юридических лиц

ДОГОВОР ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ №

г. Москва

Общество с ограниченной ответственностью «Аркада транс» (ООО «Аркада транс»), именуемое в дальнейшем Исполнитель, в лице генерального директора Семашко Петра Александровича, действующего на основании устава, с одной стороны, и ________________ (___________________), именуемое в дальнейшем Заказчик, в лице __________________________, действующего на основании ___________________, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, заключили настоящий Договор (далее – Договор) о нижеследующем.

Данный Договор является публичной офертой Исполнителя физическому и юридическому лицу Российской Федерации заключить договор на комплекс услуг, включающий в себя: получение грузов, хранение и складскую обработку грузов, выдачу грузов со склада, а также выполнение и (или) организацию выполнения услуг, связанных с перевозкой грузов на указанных ниже условиях и публикуется в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.arcadatrans.ru (далее – Сайт).

Договор считается заключенным с даты его акцепта путем присоединения Заказчика к его условиям. Фактом присоединения к условиям Договора является заказ услуги, и (или) сдача груза, и (или) оплата услуги, и (или) получение груза, и (или) подписание Договора. Акцепт оферты равносилен заключению Договора на условиях, изложенных в оферте.

Лицо, заказавшее услугу и (или) сдавшее груз, и (или) оплатившее услугу, и (или) получившее груз признается Заказчиком или представителем Заказчика с надлежащими полномочиями. Грузоотправитель подтверждает, что им получено согласие с условиями настоящего Договора от Заказчика (Плательщик, Грузополучатель). Стороны определили, что Исполнитель вправе не проверять полномочия Грузоотправителя на представление интересов Заказчика, так как полномочия следуют из обстановки.

1  ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1    Исполнитель обязуется по заявкам Заказчика оказывать комплекс услуг, включающий в себя: получение грузов, хранение и складскую обработку грузов, выдачу грузов со склада, а также выполнение и (или) организацию выполнения услуг, связанных с перевозкой грузов, а Заказчик обязуется оплатить услуги Исполнителя.

1.2    Перечень услуг в отношении груза определяется на основании согласованной Сторонами Заявки, форма которой размещена на Сайте, или Заявки в иной произвольной форме (в т.ч. на распоряжения Заказчика (накладная с отметками о разрешении отгрузки и т.п.).

1.3    Дополнительные услуги оказываются Исполнителем за счет Заказчика по его поручению, либо без такого поручения в интересах Заказчика в соответствии с условиями настоящего Договора.

2  ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1    Заказчик передает Исполнителю Заявку на оказание услуг. Заявка может передаваться по телефону, факсу, электронной почте, путем заполнения специальной формы «Заявка» на Сайте Исполнителя, с курьером.

2.2    В случае обнаружения в Заявке неполной либо неточной информации Исполнитель обязан незамедлительно сообщить об этом Заказчику, и вправе не приступать к исполнению Заявки либо приостановить ее исполнение до предоставления необходимой информации.

2.3    Заказчик обязуется по запросу Исполнителя, направленного по телефону, факсу или электронной почте, предоставить в течение 2 (двух) часов с даты направления соответствующего запроса иные документы и сведения, необходимые для оказания Исполнителем услуг по Заявке Заказчика.

2.4    Исполнитель в течение 2 (двух) часов после получения Заявки подтверждает ее условия или сообщает о невозможности ее исполнения. Стороны могут согласовывать иные условия, чем указано Заказчиком в первоначальной Заявке.

2.5    Заказчик вправе отозвать переданную Исполнителю Заявку, а Исполнитель обязан прекратить оказание услуг по отозванной Заказчиком Заявке при соблюдении следующих условий:

2.5.1    Наличие технической и организационной возможности изъятия груза из перевозки.

2.5.2    Возмещение Заказчиком Исполнителю всех расходов, произведенных в целях исполнения Заявки.

2.6    При необходимости Заказчик обязан выдать Исполнителю доверенность для оказания услуг.

2.7    Заказчик обязан оплатить услуги Исполнителя в размере, в порядке и в сроки, установленные Договором.

2.8    Заказчик вправе запрашивать у Исполнителя в рабочее время (далее – понедельник-пятница с 10:00 до 18:30) информацию о ходе оказания услуг.

2.9    Заказчик гарантирует достоверность, действительность и полноту предоставляемых им Исполнителю сведений, информации и (или) документов о грузе, в отношении которого Исполнителем оказываются услуги, и несет ответственность за несоблюдение положений данного пункта Договора (в том числе риск неоказания (ненадлежащего) оказания услуг Исполнителем).

2.10    При получении груза Исполнитель обязан проверить фактическое количество груза и состояние его упаковки, что удостоверяется подписями полномочных представителей Заказчика и Исполнителя или Исполнителя и грузоотправителя (грузополучателя) в накладной.

2.11    Исполнитель принимает груз по количеству мест. Местом считается отдельная единица груза или некоторое количество груза, объединенное общей упаковкой. В случае отсутствия упаковки, каждая отдельная единица груза признается местом.

2.12    Стороны определяют объем и (или) вес груза на основе обмера и взвешивания при передаче груза Заказчиком (Грузоотправителем) Исполнителю.

2.13    Грузополучатель осуществляет приемку груза по количеству мест и качеству упаковки, о чем в накладной делается соответствующая запись.

2.14    Заказчик (Грузополучатель) обязан уведомить Исполнителя об утрате, недостаче или повреждении (порче) груза в момент его получения.

2.15    Указанные факты фиксируются в двустороннем акте «Об обнаружении недостачи, повреждения (порчи) груза» (далее – Акт) с указанием наименования и количества недостающего, поврежденного (испорченного) груза, а также характера недостачи, повреждения (порчи). Если в момент выдачи груза Заказчику (Грузополучателю) Акт не был составлен, считается, что груз получен полностью и неповрежденным.

2.16    Повреждение транспортной упаковки повреждением груза не считается, если иное не указано в Заявке.

2.17    Исполнитель вправе привлекать третьих лиц к исполнению Договора, оставаясь при этом ответственным за их действия перед Заказчиком.

2.18    Груз выдается при предъявлении документа, удостоверяющего личность, надлежащим образом оформленной доверенности, в том числе, содержащей подпись и печать (при наличии), а при необходимости и иных документов, подтверждающих полномочия Грузополучателя. Заказчик уведомлен и согласен, что Испольнитель не производит юридическую экспертизу подлинности подписей и печатей, содержащихся в доверенностях представителей Грузополучателя.

2.19    Исполнитель не несет ответственности за выдачу груза по подложному документу, в случае если из документа явственно и без специальных средств и (или) познаний не следует, что он поддельный. 

2.20    Заказчик обязан передавать Исполнителю груз с предоставлением информации о его свойствах, способных нанести вред окружающей среде, имуществу Исполнителя или людям, а также уведомлять Исполнителя о специальных требованиях к условиям хранения груза (при их наличии).

2.21    В случае если Заказчик не предоставил Исполнителю информацию согласно п. 2.19 Договора, и Исполнитель обнаружил данные обстоятельства, он вправе потребовать от Заказчика забрать груз и возместить Исполнителю убытки (при их наличии) и понесенные расходы.

2.22    Исполнитель несет материальную ответственность за сданный ему на хранение груз в соответствии с Договором.

2.23    Исполнитель отвечает:

2.23.1    За утрату и недостачу груза в размере документально-подтвержденной стоимости утраченного или недостающего груза,

2.23.2    За повреждения и порчу груза в размере суммы, на которую понизилась их стоимость.

2.24    В случае, когда в результате повреждения, за которое Исполнитель отвечает, качество груза изменилось настолько, что он не может быть использован по первоначальному назначению, Заказчик вправе от него отказаться и потребовать от Исполнителя возмещения стоимости этого груза, а также других убытков.

2.25    Если Заказчиком выбрана только услуга по хранению груза, то передача груза на хранение и его возврат оформляются актами по форме Приложений № 3 и № 4 к Договору.

2.26    Исполнитель вправе по своему усмотрению устанавливать систему хранения грузов. Заказчик не вправе предъявлять претензии к системе хранения грузов Исполнителя. Складирование может осуществляться в три и более ярусов.

3  ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1 Исполнитель обязан:

3.1.1   Оказать услуги Заказчику в соответствии с Договором и принятой к исполнению Заявкой.

3.1.2   Производить за счет Исполнителя оплату всех платежей, необходимых для оказания услуг по Заявке.

3.1.3   Производить надлежащее оформление документации, необходимой для   оказания услуг по Договору.

3.1.4   Произвести упаковку груза, обеспечивающую его полную сохранность при перевозке и хранении.

3.1.5   Промаркировать груз. Маркировка каждого места груза должна содержать информацию о наименовании Грузополучателя и манипуляционные знаки, указывающие на способы обращения с грузом.

3.1.6   Подавать под погрузку исправные транспортные средства, пригодные для перевозки груза Заказчика и отвечающие техническим условиям и санитарным требованиям, в количестве и сроки (дата и время) согласованные в Заявке.

3.1.7   Выдавать груз в пункте назначения Грузополучателю после предъявления документов, подтверждающих его полномочия (предъявление представителем паспорта и доверенности обязательно).

3.1.8   Осуществляет приемку груза по количеству мест и качеству упаковки, о чем в накладной делается соответствующая запись полномочными представителями Сторон.

3.1.9   Ежемесячно, не позднее 5-го числа месяца, следующего за отчетным (календарным) месяцем, оформлять, подписывать и передавать Заказчику Акт об оказании услуг за прошедший месяц. Акт передается путем отправки по почте или с курьером.

3.2 Заказчик обязан:

3.2.1   Своевременно и надлежащим образом оформить все необходимые товарно-сопроводительные документы.

3.2.2   Не передавать грузы, запрещенные к перевозке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, в том числе взрывоопасные, легковоспламеняющиеся, содержащие едкие и ядовитые вещества, а также грузы, требующие особых условий перевозки и/или хранения, в том числе скоропортящиеся и требующие определенного температурного режима.

3.2.3   Выдать Исполнителю доверенности, если они необходимы для выполнения его обязанностей.

3.2.4   До начала перевозки предоставить Исполнителю необходимую документацию на груз, в том числе:

- документы, подтверждающие стоимость груза (счет-фактуру, товарную накладную и т.п.);

- другие документы и сведения, если они необходимы для организации перевозки, в том числе особые условия перевозки груза и документы, необходимые для осуществления государственного контроля.

3.2.5   Обеспечить своевременную передачу груза Исполнителю, а также его получение в пункте назначения.

3.2.6   Заказчик обязан в течение 3 (трех) дней с момента передачи ему Акта об оказании услуг подписать данный Акт и передать его Исполнителю.

3.2.7   При наличии возражений по Акту Заказчик обязан сообщить о них Исполнителю в письменной форме в течение 3 (трех) дней со дня направления ему Акта. В противном случае услуги считаются оказанными Исполнителем надлежащим образом и подлежат оплате.

3.2.8   Своевременно и полностью оплачивать Исполнителю оказанные услуги и компенсировать расходы, понесенные в ходе оказания услуг, в соответствии с условиями Договора.

3.3    Заказчик гарантирует, что информация о свойствах и характере груза, наименовании груза, условиях его перевозки, маркировке, весе, объеме, объявленной стоимости, контактах Грузополучателя является достоверной.

3.4    Груз, переданный Исполнителю, не относится к категории грузов:

3.4.1    Запрещенных к перевозке действующим законодательством РФ;

3.4.2    Опасных, в том числе легковоспламеняющихся, взрывоопасных, содержащих едкие, ядовитые вещества;

3.4.3    Требующих особых условий хранения и (или) перевозки, в том числе скоропортящихся, чувствительных к температурному воздействию;

3.4.4    Перевозка которых Исполнителем не осуществляется (примерный перечень грузов, не принимаемых к перевозке, размещен на Сайте).

3.4.5    Содержимое груза соответствует заявленному в поручении Исполнителю (предоставляемым сопроводительным документам на груз).

3.4.6    Грузоотправитель распоряжается грузом на законных основаниях.

3.4.7    Грузоотправитель (Грузополучатель) являются надлежащими представителями Заказчика, уведомлены об условиях и порядке оказания услуг.

4  ОПЛАТА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1    Стоимость услуг Исполнителя определяется на основании Прайса Исполнителя, размещенного на Сайте . Исполнитель вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Прайс. Информацию об изменениях Исполнитель размещает на своем Сайте.  Расходы по страхованию груза не входят в стоимость услуг Исполнителя и оплачиваются отдельно. Дополнительные услуги, оказанные Исполнителем, включаются в счет и подлежат оплате Заказчиком.

4.2    Заказчик обязан оплатить услуги Исполнителя, в том числе дополнительные. Изменение условий оказания услуг (отказ от услуг) Заказчиком после сдачи груза Исполнителю не освобождает Заказчика от обязательства оплатить первоначально заказанные услуги в полном объеме, а также компенсировать расходы Исполнителя, в том числе расходы по вынужденному хранению груза.

4.3    Оплата осуществляется в рублях путем внесения наличных средств в кассу Исполнителя или перечислением денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указанный в Договоре. Датой оплаты при безналичной форме расчетов является дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

4.4    Оплата услуг Исполнителя производится на основании счетов Исполнителя до момента выдачи груза Грузополучателю, но в любом случае не позднее 3 (трех) дней с даты подписания Заказчиком Акта об оказании услуг.

4.5    Неполучение Заказчиком счета не освобождает Заказчика от обязательства по оплате услуг Исполнителя в установленный срок.

4.6    Заказчик вправе без счета перечислить на расчетный счет Исполнителя предоплату в счет будущих отправок (авансовые платежи).

4.7    Списание внесенных в качестве аванса денежных средств, производится в момент оформления груза к перевозке.

4.8    Стороны определили, что денежные средства, полученные от Заказчика в виде аванса или переплаты, не являются коммерческим кредитом.

4.9    По требованию одной из Сторон должна производиться сверка взаиморасчетов.

4.10    Если, в целях надлежащего исполнения обязательств по Договору, Исполнитель понес непредвиденные расходы, связанные с особенностями административных районов, по территории которых осуществлялась перевозка (различные сборы, плата за пользование дорогами), Исполнитель вправе выставить Заказчику отдельный счет на их возмещение.

4.11    Заказчик обязан возместить Исполнителю непредвиденные расходы в течение 3 (трех) рабочих дней с даты выставления счета.

5  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1    Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и условиями Договора.

5.2    Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком в виде возмещения реального ущерба за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза после его принятия Исполнителем и до выдачи Заказчику (Грузополучателю), в следующих размерах:

5.2.1    за утрату или недостачу груза – в размере действительной стоимости груза, определяемой на основании документа, подтверждающего получение груза (накладная и т.д.), а при отсутствии указанных документов – на основании соглашения Сторон (в случае недостижения Сторонами согласия стоимость груза определяется на основании заключения независимого эксперта).

5.2.2   за повреждение (порчу) груза – в размере суммы, на которую понизилась стоимость груза, а при невозможности восстановления поврежденного груза – в размере его полной стоимости. Определение степени повреждения и остаточной стоимости груза производится на основании соглашения Сторон, а в случае недостижения Сторонами согласия - на основании заключения независимого эксперта.

5.3    Исполнитель не несет ответственность:

5.3.1    за недостачу груза в пределах норм естественной убыли;

5.3.2    за внутритарную недостачу и повреждение груза при целостности транспортной упаковки;

5.3.3    за повреждение (порчу) груза в результате не указания Заказчиком в Заявке особых условий перевозки;

5.4    Заказчик обязан полностью возместить Исполнителю убытки, причиненные в результате:

5.4.1   неполноты, недостоверности или несвоевременности предоставления Заказчиком документов или информации, необходимых Исполнителю для надлежащего оказания услуг;

5.4.2   перегруза либо повреждения транспортного средства по вине Заказчика/ Грузоотправителя, Грузополучателя;

5.4.3    порожнего пробега, сверхнормативного простоя транспортного средства под погрузкой (выгрузкой), переадресовки и хранения груза, произошедших по вине Заказчика (Грузоотправителя), Грузополучателя;

5.4.4    в других случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

5.5    В случае нарушения срока оплаты услуг/понесенных расходов Исполнитель вправе потребовать от Заказчика уплаты неустойки в размере 0,1 % от стоимости неоплаченных услуг/понесенных расходов за каждый день просрочки.

5.6    В случае нарушения срока доставки груза по вине Исполнителя Заказчик вправе потребовать от Исполнителя уплату неустойки в размере 0,1 % от стоимости услуг по доставке данного груза за каждый день просрочки.

5.7    Заказчик уведомлен и согласен, что ответственность Исполнителя не может превышать объявленной Заказчиком стоимости груза. Заказчик гарантирует, что объявленная стоимость груза не может превышать его реальную (документально подтвержденную) стоимость и возмещает все убытки, возникшие у Сторон в следствие нарушения Заказчиком данной гарантии.

5.8    Заказчик отвечает за действия (бездействие) Грузоотправителя и (или) Грузополучателя при исполнении настоящего Договора, как за свои собственные.

5.9    При отказе лица, указанного Заказчиком в качестве Грузоотправителя, Грузополучателя и (или) Плательщика, от сдачи /получения груза и/или оплаты счетов Исполнителя, Заказчик несет солидарную ответственность перед Исполнителем за надлежащее исполнение обязательств по Договору.

5.10    Уплата неустойки и возмещение убытков, предусмотренных договором, производится только при условии направления соответствующего требования Стороне, ненадлежащим образом исполняющей свои обязательства по Договору.

6   ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

6.1    Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после его заключения, в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами, в том числе: военных действий, наводнений, землетрясений, пожаров, массовых беспорядков, забастовок и пикетов на транспорте, аварий, в том числе на транспортных коммуникациях, противоправных действий третьих лиц, вступления в силу актов государственных органов и органов транспорта, препятствующих исполнению обязанностей по Договору, а также устойчивых неблагоприятных метеоусловий, препятствующих работе транспорта и погрузо-разгрузочным работам, а равно, если по указанным причинам истекли предельные сроки хранения грузов.

6.2    При наступлении обстоятельств, указанных в п. 6.1 Договора, Стороны вправе установить новые способы и условия его исполнения либо расторгнуть его.

7    РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1    Все споры и разногласия, возникшие по Договору, разрешаются с обязательным соблюдением претензионного порядка.

7.2    Претензия должна быть рассмотрена Стороной в течение 10 (десяти) дней с даты ее получения.

7.3    Все споры и разногласия Стороны решают путем переговоров. В случае недостижения согласия, споры подлежат рассмотрению в следующем порядке:

7.3.1   Споры с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями - в Арбитражном суде г. Москвы.

Споры с физическими лицами в _________ районном суде г. Москвы, если спор подлежит рассмотрению в районном суде или у мирового судьи судебного участка №       по г. Москве, если спор подлежит рассмотрению в Мировом суде.

8    СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

8.1    Договор вступает в силу с даты его подписания полномочными представителями Сторон и действует до тех пор, пока одна из Сторон не заявит о своем намерении его расторгнуть.

8.2    Договор может быть расторгнут по взаимному согласию Сторон либо по инициативе одной из Сторон путем письменного уведомления другой Стороны за 30 (Тридцать) дней до предполагаемой даты его расторжения.

8.3    В случае расторжения Договора Заказчик обязан оплатить Исполнителю все услуги, к оказанию которых Исполнитель приступил до получения уведомления Заказчика о расторжении Договора. Оплате также подлежат и расходы, понесенные Исполнителем при оказании данных услуг.

8.4    Расторжение Договора не освобождает Стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, возникших до момента его расторжения.

9      ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1    Стороны признают юридическую силу Заявок Заказчика, направленных по электронной почте, факсу, через личный кабинет либо путем заполнения Заявок на Сайте, приравнивая их к подлинникам Заявок, изготовленных на бумажном носителе. Изменение условий Заявки должно быть осуществлено тем же способом, которым подана изменяемая Заявка. При изменении условий Заявки после сдачи груза Исполнителю, Исполнитель вправе по своему усмотрению принять ее по электронной почте либо факсу, либо затребовать подлинник на бумажном носителе.

9.2    В отношениях, не урегулированных Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

9.3    Заказчик дает безусловное согласие и поручает Исполнителю обработку и хранение предоставленных в связи с исполнением Договора персональных данных. Заказчик подтверждает, что он уведомлен, что оказание услуг по Договору  не может быть осуществлено без предоставления контактной информации и данных, позволяющих идентифицировать Заказчика или Грузоотправителя или Грузополучателя. При предоставлении Заказчиком персональных данных иных лиц Заказчик гарантирует, что согласие вышеуказанных лиц на предоставление их персональных данных Исполнителю Заказчиком получено, и несет ответственность в случае предъявления каких-либо претензий Исполнителю вследствие несоблюдения данного условия. Исполнитель осуществляет обработку персональных данных Заказчика в течение срока оказания транспортно-экспедиционных услуг, а также в течение 5 (пяти) лет с момента прекращения оказания услуг. По истечении указанного срока персональные данные подлежат уничтожению.

9.4    Заказчик непосредственно, либо через представителя, предоставляя информацию о своих абонентских номерах подвижной (мобильной) связи, адресах электронной почты, а также абонентских номерах Грузоотправителя или Грузополучателя или Плательщика или их уполномоченных представителей, дает свое согласие и гарантирует наличие согласия владельцев и пользователей абонентских номеров и адресов электронной почты на получение письменных, голосовых, а так же смс-уведомлений (включая рекламные уведомления и уведомления направленные через социальную сеть) Исполнителя, а также подтверждает наличие желания владельцев и пользователей этих абонентских номеров получать вышеуказанные уведомления и гарантирует, что согласие всех лиц, контакты которых он предоставил, на предоставление их контактов и получение ими уведомлений, Заказчиком получено. Заказчик несет ответственность в случае предъявления каких-либо претензий Исполнителю вследствие несоблюдения Заказчиком данного условия.

9.5    Все изменения и дополнения к Договору совершаются Сторонами в письменной форме и составляют его неотъемлемую часть.

9.6    Стороны вправе осуществлять оперативное взаимодействие посредством технических средств связи (телефон, факс, электронная почта и т.п. согласно разделу 10 Договора). Документы, переданные посредством технических средств связи, будут иметь юридическую силу, если они переданы способом, позволяющим установить, что документ исходит от Стороны Договора. По требованию одной из Сторон другая Сторона обязана выслать подлинники запрошенных документов.

9.7    Исполнитель по поручению Заказчика и за его счет организовывает страхование груза Заказчика. Поручение Заказчика на страхование груза оформляется в Заявке. На основании дополнительного соглашения к Договору Исполнитель вправе оказывать Заказчику иные услуги за дополнительную плату.   

9.8    Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и содержит окончательные и полные условия договоренностей Сторон, заменяя все предшествующие договоренности, соглашения и предварительные обещания Сторон по его предмету, как письменные, так и устные.

 

10    АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Исполнитель:  ООО «Аркада транс»,

ОГРН 1175074000045

ИНН 5036164330 КПП 503601001

Место нахождения: ул. Правды, дом 32д, офис 4, г. Подольск, Московская обл., 142115

р/с 40702810600070033796 в ПАО АКБ «АВАНГАРД» г. Москва

к/с 30101810000000000201

БИК 044525201

Тел./факс: (495) 644-98-00

Электронная почта info@arcadatrans.ru Генеральный директор _____________/П. А. Семашко/

м. п.